Παρασκευή, 10 Δεκεμβρίου 2010

ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ .....ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ

Το 1992 ο  Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών καθιέρωσε την 3η Δεκεμβρίου ως παγκόσμια ημέρα ατόμων με αναπηρίες. Μια ημερομηνία συμβολική για να μας υπενθυμίζει ότι ο αγώνας ένταξης των ατόμων αυτών είναι καθημερινός και συνεχής. Οι πολίτες και οι μαθητές με αναπηρία δίνουν τον δικό τους αγώνα με αξιοπρέπεια και υπερηφάνεια, για να κατακτήσουν αγαθά που για τους άλλους θεωρούνται αυτονόητα  και τις περισσότερες φορές επιδεικνύουν εξαιρετικές ικανότητες.
Τα τελευταία χρόνια χάρη στην ευαισθησία της ελληνικής κοινωνίας αλλά και στον δυναμισμό του αναπηρικού κινήματος έχουν γίνει σημαντικά βήματα προόδου για την εξασφάλιση της ισότητας και τη δημιουργική ένταξη των ατόμων με αναπηρίες.
Την Παρασκευή λοιπόν στις 3 Δεκεμβρίου 2010 μας έκανε την τιμή να παραβρεθεί στο σχολείο μας ο παρολυμπιονίκης Αλέξανδρος Ταξιλδάρης , ο οποίος είναι ζωντανό παράδειγμα θέλησης για ζωή. Ο Αλέξανδρος προσεκλήθη να επισκεφτεί το σχολείο μας μετά από  πρόσκληση   της διεύθυνσης  και των φοιτητών του Δημοκρίτειου Πανεπιστήμιου Θράκης ( τμήμα κοινωνικής διοίκησης ) οι οποίοι κάνουν πρακτική άσκηση στο σχολείο μας.
Στον ειδικό χώρο που μας παραχώρησε ευγενικά το διαπολιτισμικό γυμνάσιο Σαπών ο Αλέξανδρος μας παρουσίασε ένα ντοκιμαντέρ στο οποίο παρουσιαζόταν η καθημερινή ζωή ενός ατόμου με αναπηρία . Μέσα σε αυτό το ντοκιμαντέρ ο Αλέξανδρος μιλά για την αγάπη του για την θάλασσα  και την ελευθερία που νιώθει μέσα σε αυτήν. Επίσης μας μίλησε για την κατάκτηση του ασημένου μεταλλίου του στους παρολυμπιακούς του 2004 στην Αθήνα και παρακολουθήσαμε την σκληρή προετοιμασία του πριν τους Ολυμπιακούς αγώνες του 2008 στο Πεκίνο όπου πήρε την 4η θέση. Σε συζήτηση που είχαμε μαζί του ο Αλέξανδρος μας είπε το πώς συνέβη το ατύχημα που τον καθήλωσε στο καροτσάκι.
<<Ήμουν στην  θάλασσα μαζί με τον αδερφό μου και τους φίλους μου. Παρόλο που δεν ήθελα να μπω στη θάλασσα , βούτηξα. Χτύπησα πάνω σε ένα βραχάκι και ένιωσα το σώμα μου να μουδιάζει . Αυτή την αίσθηση έχω μέχρι σήμερα>>.




 Τέλος ο Αλέξανδρος δέχτηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις μας .
Στην ερώτηση για το πως αισθάνθηκε όταν ξαναπήγε στο μέρος του ατυχήματος μας απάντησε: << Δεν ένιωσα τίποτε θεωρώ πως ήταν μια κακιά στιγμή >> .
Αυτό που μας ενθουσίασε ήταν η απλότητα , η φιλικότητα  και η επικοινωνία που είχε μαζί μας.
Το μήνυμα που μας πέρασε είναι ότι πρέπει να συνεχίσουμε να σεβόμαστε όλους τους συνανθρώπους μας ασχέτως αν έχουν ή δεν έχουν αναπηρίες.

Δημοσιογραφική ομάδα SAPRESS ( Κωφίδου Άννα ,  Σταυρίδου Δάφνη, Κιουρτζίδης Νίκος, Μπελεζώνης Αργύρης)


ΓΙΟΡΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 2010 - ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ

Η φετινή γιορτή της δημοκρατίας εορτάστηκε από μαθητές και μαθήτριες του σχολείου με την γενική επίβλεψη των καθηγητριών κ. Πανώτα Δήμητρας και κ. Καλιακούδα Αικατερίνης . Βεβαίως την μουσική επίβλεψη ανέλαβε η κ. Φωτιάδου Σαπφώ , την τεχνική επίβλεψη ο κ. Καρακασίδης και τα σκηνικά η . Τάκου Εύα. Ήταν ένα πολύ πετυχημένο θεατρικό δρώμενο.


 


 








ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ «ΟΧΙ »

ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ «ΟΧΙ »

Με μεγάλη επιτυχία και φέτος 2010 οργανώθηκε και παρουσιάστηκε η σχολική γιορτή της 28η Οκτωβρίου 1940.
Η αντιπολεμική γιορτή που οργάνωσαν μαθητές και μαθήτριες του σχολείου με την εποπτεία των καθηγητριών Αγγελώνια- Φωτιάδου. Την καλλιτεχνική σκηνική και οπτικοακουστική παρουσία επιμελήθηκαν οι καθηγητές Τάκου-Καρακασίδης.
Στο πρώτο μέρος περιλάμβανε τη ’’γιορτή της σημαίας’’ στην οποία ορίστηκαν οι σημαιοφόροι για τη φετινή χρονιά που είναι:
Από την Γ τάξη: σημαιοφόρος Πουλουτίδου Αθανασία ( άριστα 19,9) ,Τσαουλιά Αικατερίνη ( άριστα 19,8) ,Διαμαντίδου Χριστίνα ( άριστα 19)
Από την Β τάξη: Χριστακάκη Μιχαέλα (άριστα 19,5) , Πωμανίδου Λουτμίλα ( άριστα 19,4)
Από την Α τάξη : Κελέση Μάρθα ( άριστα 19,11)
Και βραβευτήκαν και οι αριστούχοι μαθητές από κάθε τμήμα της περσινής χρονιάς
Ακολούθησε η γιορτή αφιερωμένη στην 28η Οκτωβρίου 1940
Με τραγούδια....
Με δρώμενα... 

Διαλόγους....

Χορούς εποχής ....

Η παρουσίαση έγινε στο συνεδριακό κέντρο του δήμου Σαπών με την ευγενική παραχώρηση του δήμου.
Το κοινό συγκινημένο, καταχειροκροτούσε την προσπάθεια παρουσίαση μαθητών-τριών και καθηγητών.




Δημοσιογραφική ομάδα SAPRESS(Ρεφειάδου Θεοδώρα,  Ρεφειάδου Θεοπούλα) 













Δευτέρα, 6 Δεκεμβρίου 2010

 JUVENES TRANSLATORES
"Η γλώσσα της Ευρώπης είναι η μετάφραση", είχε πει ο Ιταλός διανοούμενος και συγγραφέας Ουμπέρτο Έκο.

Στις 23 Νοεμβρίου 2010 πάνω από 2.000 μαθητές τίμησαν τη "γλώσσα της Ευρώπης" συμμετέχοντας στο διαγωνισμό Juvenes Translatores που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για εκκολαπτόμενους μεταφραστές από σχολεία μέσης εκπαίδευσης όλης της Ένωσης. Φέτος, στο διαγωνισμό συμμετείχαν 24 σχολεία από την Ελλάδα και 5 σχολεία από την Κύπρο.
Με χαρά σας παρουσιάζουμε τις νεαρές Ελληνίδες μεταφράστριες του διαγωνισμού του Γενικού Λυκείου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Σαπών .
Η Αθανασία Πουλουτίδου και η Κατερίνα Τσαουλιά , μαθήτριες της Γ’ Λυκείου αντιπροσώπευσαν επάξια το σχολείο μας συμμετέχοντας σ’ αυτόν τον διαγωνισμό μετάφρασης για την σχολική χρονιά 2010-2011.Οι μαθήτριες του σχολείου μας μετέφρασαν από τα αγγλικά στα ελληνικά ένα κείμενο 300 λέξεων μέσα σε 2 ώρες με τίτλο Fortune Favors the brave new Europeans , και ελληνιστί ….Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς νεαρούς ευρωπαίους.
Είχαν τη δυνατότητα να επιλέξουν οποιοδήποτε γλωσσικό ζεύγος για τη μετάφρασή τους, αν και τους συστήθηκε να μεταφράσουν προς τη μητρική τους γλώσσα ή προς τη γλώσσα με την οποία ένιωθαν πιο άνετα, για καλύτερα αποτελέσματα. Τα κείμενα προς μετάφραση περιστρέφονταν όλα γύρω από το ίδιο γενικό θέμα, χωρίς όμως να είναι πανομοιότυπα και στις 23 γλώσσες. Οι μεταφράσεις θα αξιολογηθούν από μεταφραστές της Επιτροπής με βάση την ικανότητα των διαγωνιζομένων να χρησιμοποιούν σωστά τους όρους, να γράφουν με ευχέρεια και να βρίσκουν επιτυχημένες λύσεις στα διάφορα μεταφραστικά προβλήματα.
Ο διαγωνισμός Juvenes Translatores ("νεαροί μεταφραστές" στα λατινικά) στοχεύει στην προώθηση των ξένων γλωσσών, και ειδικότερα της μετάφρασης, στην Ευρώπη. Προξενεί ενδιαφέρον για την εκμάθηση ξένων γλωσσών και τη μετάφραση.Η γνώση ξένων γλωσσών αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού χώρου στενότερης συνεργασίας και αλληλεγγύης.Οι 27 νικητές – ένας από κάθε κράτος μέλος της ΕΕ – θα προσκληθούν στις Βρυξέλλες τον Απρίλιο για να παρευρεθούν στην τελετή απονομής των βραβείων και να συναντηθούν με μεταφραστές της Επιτροπής που θα τους μιλήσουν εκτενέστερα γύρω από τη δουλειά τους.



<<Με όλη την θετική μας ενέργεια σας ευχόμαστε καλή επιτυχία σε ότι επιλέξετε να κάνετε και καλή σταδιοδρομία . Τέλος μην ξεχνάτε ότι η τύχη όντως ευνοεί τους τολμηρούς και ίσως ευνοήσει και εσας τις δυο νεαρές μεταφράστριες>>.
( Τσιαμπαρλής Αριστοτέλης , συντονιστής , καθηγητής αγγλικών του ΓΕΛ ΔΕ Σαπών) .


                                                                                                        Δημοσιογραφική ομάδα SAPRESS

ΗΜΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ


            ΗΜΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Μπορούμε μια μέρα να μην χρησιμοποιήσουμε το αυτοκίνητό μας;
Τα καυσαέρια που εκπέμπουν οι εξατμίσεις των αυτοκινήτων ευθύνονται για την ρύπανση της ατμόσφαιρας , το φαινόμενο του θερμοκηπίου , τις κλιματικές αλλαγές . Αν θέλουμε να συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος , να προστατέψουμε τον πλανήτη μας , αλλά και να βελτιώσουμε το περιβάλλον όπου ζούμε , πρέπει ο καθένας μας να αναλάβει δράση για να υιοθετήσει συνήθειες που μπορούν να φέρουν αποτελέσματα .



Μαθητές και μαθήτριες της περιβαλλοντικής ομάδας του ΓΕΛ ΔΕ Σαπών (μαζί με τον υπεύθυνο καθηγητή τους κ .Μάγειρα και τον κ. Τσιαμπαρλή Α. ), θέλοντας να παροτρύνουν και να ευαισθητοποιήσουν την τοπική κοινωνία να υιοθετήσει αυτές τις αρχές , συμμετείχαν στην περιβαλλοντική εκδήλωση «Μέρα χωρίς αυτοκίνητο» . Ήταν μια προσπάθεια ενημέρωσης και παρότρυνσης της τοπικής κοινωνίας των Σαπών να μην χρησιμοποιήσουν για μια ημέρα το αυτοκίνητο που ρυπαίνει. Την εκδήλωση που οργάνωσε ο Δήμος Σαπών και το δημοτικό σχολείο Σαπών .  Μικροί και μεγάλοι μαθητές και μαθήτριες έγραψαν , ζωγράφισαν  και κοινοποίησαν τα μηνύματά τους για την προστασία του περιβάλλοντος στην κεντρική πλατεία των Σαπών. 
 


                                                                            

                                                                             

                                                                              

                                                                              

Η ημέρα περιλάμβανε ομαδικά παιχνίδια που παίζονται ομαδικά στις αλάνες , αλλά και δρώμενα ευαισθητοποίησης μέσα στον κεντρικό δρόμο των Σαπών που εκείνη την ημέρα ….έμεινε χωρίς αυτοκίνητα!



                                                                                                    Δημοσιογραφική ομάδα SAPRESS